로맨스엔젤 오라클 카드-33.ROMANTIC FEELINGS

안녕하세요. 새초미입니다.

 

오늘로써, 이제 카드가 딱 10장 남았습니다! (감격스러움) 확실히 뒤로 갈수록 고삐가 풀리는 게 나타나기는 하는데 그래도 끝까지 완수할 수 있을 거 같아요. 욕심이 많아서 카드에 꽂힌 후에 오라클 카드.. 이거 말고도 두 개나 더 있는데 이 번꺼 끝나면 하나씩 다시 시작해보던가 해볼게요. (하지만, 나머지 두 카드는 해설이 영문이라는 점.)

 

그럼, 바로 서른 세번째 카드 시작하겠습니다.

 

33. ROMANTIC FEELINGS (로맨틱한 감정)

Your feelings are real and worth exploring.

당신의 감정은 리얼이고 탐구할 가치가 있다.

 

あなたの心の中のざわめきは、 あなたに呼びかけるロマンスの唄のようなものです。

당신 마음속의 울림은 당신을 부르는 로맨스의 노래와 같은 것입니다.

その気持ちに導かれるようにと、カードが告げています。

그 느낌에 이끌리도록 카드는 말하고 있습니다.

おそらくあなたは、胸がドキドキするような人とすでに出会っていて、もう少し近づいてもよいものかどうか迷っているのかもしれません。

어쩌면 당신은 좋아하는 사람과 이미 만나고 있고, 좀 더 가까워져도 될지 어떨지 망설이고 있을지도 모릅니다.

その答えは「イエス」と、このカードが言っています。

그 대답은 "예스"라고, 이 카드는 말하고 있습니다.

その人をデートに誘う、あるいは気持ちを伝えるなど、好意を示す行動に出ることです。

그 사람에게 데이트를 신청하거나 혹은 마음을 전하는 등 관심을 표현하는 것입니다.

もしあなたがロマンに憧れているなら、自らロマン チックな出来事を起こすようにしましょう。

만약 당신이 로망을 동경하고 있다면, 스스로 로맨틱한 일을 일으키도록 하세요.

例えば、ちょっと贅沢なマッサージを受けたり、ペディキュアを施したり、自分に何かを買ってあげたり、ロマンチックな映画を観たりして、自分を"ヒロイン"にすることができます。

예를 들어, 조금 고가의 마사지를 받거나, 페디큐어를 하거나 자신에게 무언가 선물해 주거나, 로맨틱한 영화를 보는 것으로 자신을 "히로인"으로 만들 수 있습니다.

また、積極的に求愛して、ロマンスを引き寄せることもできます。

또 적극적으로 대시해서 로맨스를 끌어당길 수도 있습니다.

まず、恋がすでにあなたの中に生まれていることを肯定しましょう。

먼저 사랑이 이미 당신의 마음속에 생겨났다는 것을 긍정적으로 받아들이세요.

恋の相手がその気持ちを確実に引き出してくれますが、ロマンスの種はもともとはあなたの中にあったのです。

사랑하는 사람이 그 마음을 확실히 당겨 주지만, 로맨스의 씨앗은 본래 당신 속에 있었습니다.

「私は愛されています」とアファメーションを行えば行うほど、その状態をあなた自身の中に、そして相手との関係を通じて引き寄せるのです。

[나는 사랑받고 있습니다.]라고 자기 암시를 계속하면, 그 상태를 당신 자신 내면에서, 그리고 상대와의 관계를 통해서 이끌어 낼 수 있습니다.

また、あなたが新しい恋愛に対する準備ができているサインとして、 このカードが現れる場合もあり、その場合は行動に移すように促しています。

또, 당신이 새로운 연애에 대해 준비가 되어있다는 사인으로써, 이 카드가 나타난 경우라면 행동으로 옮기라고 말하고 있습니다.

例えば、出会う人たちを意識しましょう。

예를 들자면, 만나고 있는 사람들을 의식합시다.

将来あなたのパートナーになる人がいるかもしれません。

미래 당신의 파트너가 될 사람이 있을지도 모릅니다.

また、よく行く場所(あなたの趣味や関心事に関車するところ)に注意を払いましょう。

또, 자주 가는 장소(당신의 취미나 관심사에 관련된 곳)에 주의를 기울이세요.

未来のパートナーに出会うかもしれません。

미래의 파트너를 만날지도 모릅니다.

 

이번 카드는 카드 내용도 이미지도 모두 동화 속 공주님과 왕자님이 만나서 행복하게 살았대요~ 하는 느낌을 주는 카드입니다. 이미지 자체가 매우 로맨틱한데요. 그냥 로맨틱도 아니고 정말 동화 같은 우아하고 아름다운 로맨틱이라 찐 사랑 찐 연인의 느낌이 더욱더 많이 드는 거 같습니다.

또, 자신감이 많이 떨어진 상황에서 이 카드가 나왔다면 이미 당신 자체로 훌륭히 아름다운 사람이니, 늘 동화 속 공주님처럼 본인 스스로 본인을 아껴주고 본인에게 투자를 아끼지 말라는 뜻도 될 수 있을 거 같아요!