로맨스엔젤 오라클 카드-32.RETREAT

안녕하세요. 새초미입니다.

어제는 정말 하루 종일 비가 오고 계속 흐리다 보니 몸이 축축 늘어지는 하루를 보냈던 거 같아요. 그리고 카드도 이제 슬슬 끝이 보인다고 생각하니 확실히 포스팅하는 속도가 점점 느려지고 있는 거 같습니다.

 

끝까지 부지런하게 움직여야 하는 데 말이죠!

마음을 다시 가다듬고 서른 두번째 카드 해설 시작할게요.

 

32. RETREAT (후퇴)

It's time to disconnect from the world.

세상과 단절 할 때입니다.

 

パートナーとふたりだけで(あるいは、あなた独りで)時間を過ごせば、あなたの恋愛生活が花開くことを、ロマンスエンジェルは知っています。

파트너와 단 둘이(혹은 당신 혼자서) 시간을 보내면, 당신의 연애 생활이 꽃피운다는 것을 로맨스엔젤은 알고 있습니다.

あなたは、人のアドバイスに戸惑ったり、心理的葛藤を感じたりしているようです。

당신은 다른 사람의 충고에 당황하거나, 심리적 갈등을 느끼거나 하고 있는 것 같습니다.

自分の気持ちや考えをよく知るために、今の状況から離れてみましょう。

자신의 기분이나 생각을 잘 알기 위해서 지금의 상황으로부터 벗어나 보세요.

あなたにパートナーがいるのなら、ふたりだけで一緒に過ごすことで、絆を深め、ふたりのつながりをより高いレベルに発展させることができるでしょう。

당신에게 파트너가 있다면, 둘이서만 함께 보내는 것으로 인연의 깊이, 두 사람의 관계를 보다 높은 수준으로 발전시킬 수 있을 것입니다.

休暇を取ったり、自然の中へハイキングに出かけたり、ドライブを楽しんだり、あるいは電話やコンピュータのコンセントを抜いて、ふたりで静かな午後を過ごすのもよいでしょう。

휴일을 잡거나 자연 속으로 하이킹을 하거나, 드라이브를 즐기거나 혹은 전화나 컴퓨터의 콘센트를 빼고 둘이서 한적한 오후를 보내는 것도 좋을 것입니다.

このカードの絵はハネムーンを表すこともあり、文字通りのメッセージとして、ふたりの関係が深まるかもしれません(もしあなたがシングルであれば、 新しい真剣な関係がスタートするかもしれません)。 

이 카드의 그림은 신혼여행을 나타내거나, 문자 그대로의 메시지로 두 사람의 관계가 깊어질지도 모릅니다. (만약 당신이 솔로라면, 새로운 진지한 관계가 시작될지도 모릅니다.)

このカードはまもなく、婚約や、結婚や、誓いが新たにされる可能性を示す場合もあります。 

이 카드는 머지않아 약혼, 결혼, 맹세가 새롭게 될 가능성을 나타내는 경우도 있습니다.

そのような出来事は、パートナーとふたりだけで過ごす時間を持つことによって、より意味深いものになるはずです。

그런 일은, 파트너와 둘이서만 지내는 시간을 가짐으로써 보다 뜻깊은 일이 될 것입니다.

もしあなたが現在、シングルであるなら、自分の本当の気持ちや考えを確認するために独りで瞑想しながら過ごす時間を持つようにと、このカードは勧めています。

만약 당신이 현재 솔로라면, 자신의 진짜 마음이나 생각을 확인하기 위해 혼자 명상하며 보내는 시간을 가지라고,  이 카드는 권하고 있습니다.

直感的なガイダンスに従って行動を起こすことです。

직관적인 안내에 따라 행동하는 것입니다.

そうすれば、 あなたのエネルギーが強まり、ひいては、愛にあふれるパートナーを素早く引き寄せ、出会いが実現するでしょう。

그렇게 하면, 당신의 에너지가 강해져서 나아가서는 사랑이 넘치는 파트너와의 만남이 실현될 것입니다.

 

이번 카드는 정말 카드 안에 적힌 내용처럼, 연인으로 보이는 두 남녀가 세상과 단절하고 한적한 숲으로 들어가는 게 보이시죠? 두 사람의 관계는 두 사람만 그 정답을 알 수 있는 것처럼, 주변의 시선과 의견에 흔들리지 말고 둘이서만 보내는 시간에 집중해 보라는 뜻이 내포된 카드였습니다. 조금 과하게 확장 해석을 해보자면 주변의 반대를 뿌리치고 둘이서 야반도주... 하는 것처럼 느껴지는 건 저뿐만일까요? (씨익) 원데이 클래스 했을 시에는 두 사람의 이미지가 결혼을 한 부부 사이로도 보여서 세상과 단절하라는 글귀에 분가 얘기까지 나왔었어요. 결혼했으니 분가해서 살아야 편해진다.(만고의 진리죠?)