로맨스엔젤 오라클 카드-31.RELIGIOUS FACTORS

안녕하세요. 새초미입니다.

제가 타로카드를 구입해서 해설집을 이렇게까지 열심히 읽어 본 적이 없었던 거 같은데, 읽어야 할 쪽수 보다 이미 읽은 쪽수가 훨씬 많아지는 걸 보면서 매우 뿌듯한 나날을 보내고 있습니다.

저는 말하기, 듣기, 쓰기, 읽기 중에서 쓰기만 좋아하고 나머지는 별로 좋아하지 않는 스타일이라서 책이든 해설이든 무언가를 읽을 때, 한 번에 이해하는 경우가 별로 없어요. 난독증이 있는 편이라서요. 삼십 년을 넘게 살아오면서 느낀 것은, 말하기, 듣기, 쓰기, 읽기 능력은 모두 다 다른 능력이라는 것이에요. 국어를 잘한다고 해서 저 4가지를 다 잘하는 사람은 주변에서 별로 보지 못했습니다. 저는 쓰기에 조금 능한 사람인 것 같아요.

 

사설이 너무 길었네요. 바로 서른 한번째 카드 해설 시작하겠습니다.

 

31. RELIGIOUS FACTORS (종교적 요인)

Your love life is influenced by your religious upbringing and spiritual path.

당신의 연애 생활은 당신의 종교적 환경과 영적인 길에 영향받는다.

 

宗教と精神性が、あなたの恋愛の微妙かつ重要な要因となっていることをこのカードが指摘しています。

종교와 정신성이 당신의 연애에 미묘하고 중요한 요인이 되고 있다고 이 카드는 지적하고 있습니다.

おそらくあなたは、自分と同じ信条を持った相手との関係を求めているのでしょう。

아마 당신은 자신과 같은 신념을 지닌 상대와의 관계를 요구하고 있는 것이겠지요.

もしそうであるなら、このカードは、教会や寺院などあなたの信条に関係した場所でパートナーを探すようにという導きです。

만약 그렇다면, 이 카드는 교회나 사찰 등 당신의 신념과 관계된 장소에서 파트너를 찾도록 안내하고 있습니다.

もし、あなたのパートナーがスピリチュアルなことに関心がないか、あなたと違う信条の持ち主なら、あなたは満たされない思いにとらわれていることでしょう。

만약 당신의 파트너가 영적인 것에 관심이 없거나, 당신과 다른 신념의 소유자라면, 당신의 마음은 충족되지 않을 것입니다.

あるいは、あなたは家風や宗教に合った結婚を期待する家のしきたりの影響を受けているかもしれません。

아니면 당신은 가풍이나 종교에 맞는 결혼을 기대하는 집안 관습에 영향을 받고 있는지도 모릅니다.

そのような問題を解決するために、天使が手を差し伸べてくれています。

그런 문제를 해결하기 위해 천사가 손을 내밀어 주고 있습니다.

天使は、問題解決の過程において、自分に正直であるようにと言っています。

천사는 문제 해결의 과정에서 자신에게 정직하라고 말하고 있습니다.

恋愛関係においてあなたが受け入れられることと受け入れられないことや、パートナーに求める優先事項をはっきりさせましょう。

연애관계에서 당신이 받아들일 수 있는 것과 받아들일 수 없는 것, 파트너에게 요구하는 우선사항을 확실하게 하세요.

例えば、あなたのパートナーが同じ宗教的信条を持っていなくても、あなたが大切にしている精神的な原則(許すこと、慈善行為、親切など)に沿って生活することはできるかもしれません。

예를 들어 당신의 파트너가 같은 종교적 신념을 가지고 있지 않더라도, 당신이 중요하게 여기는 정신적인 원칙(용서, 자선, 친절 등)에 따라 생활하는 것은 가능할지도 모릅니다.

あなたのパートナーは神の神聖な子であることを忘れないようにと天使は言っています。

당신의 파트너는 신의 신성한 아이라는 것을 잊지 말라고 천사는 말하고 있습니다.

実際には誰もがみなスピリチュアルであり、霊的存在です。

사실은 모두가 영적 존재입니다.

あなたと同じ生き方をするようにパートナーを変えることはあなたの領分ではありませんが、アファメーションや祈り、イメー ジ化のワークを行えば、あなたにとっても、ふたりの関係にとっても、ポジティブな影響を与えられるはずです。

당신과 같은 생활방식을 행하도록 파트너를 바꾸는 것은 당신의 영역이 아니지만, 확언이나 기도, 이미지화를 행한다면 당신에게도 두 사람에게도 긍정적인 영향을 줄 것입니다.

 

이번 카드는 종교적 신념이 달라, 파트너와의 갈등을 빚고 있을 때 지혜롭게 대처하라는 메시지를 담고 있는 카드입니다. 나와 종교적 신념이 맞다 아니다를 나누기 전에 우리 모두는 영적인 존재라는 걸 잊어서는 안 된다고 말을 해주고 있네요. 즉, 종교적 신념이 다를 수 있지만, 거시적으로는 모두 성스러운 존재라는 것이죠. 

하지만 카드 이미지만 보고서는 카드가 내포하고 있는 뜻을 캐치하기에는 조금 어려운 부분은 있는 거 같아요. 뭔가 이미지만 봤을 때는 몽환적인 느낌이 강해서 꿈속을 헤매고 있는 것 같기도 하고, 꾸안꾸 느낌이지만 상당히 누군가를 신경 쓰고 있다는 느낌도 들기 때문이에요.