로맨스엔젤 오라클 카드-27.PAY ATTENTION TO THE RED FLAGS

안녕하세요. 새초미입니다.

주말에 저희 집 인터넷선이 사망하는 바람에 TV 시청 및 포스팅을 할 수 없었어요. 정말이지 창살 없는 감옥에 갇힌 기분이었답니다. 요즘 오라클 카드 공부에 꽂혀서 포스팅 폭주하고 있었는데 아무것도 할 수 없으니 답답 그 자체였어요. 다행히 주말 끝나자마자 바로 기사님이 방문해주신 덕분에 오늘부터 이어서 포스팅을 할 수 있게 되었습니다. 

그럼, 스물일곱 번째 카드 해설 시작해보도록 할게요!

 

27. PAY ATTENTION TO THE RED FLAGS (위험신호에 주의하라!)

The signs are cautioning you.

당신에게 경고의 신호를 보내고 있습니다.

 

あなたが陥っているその関係の不健全さ、あるいは不穏な部分に気づかせるために、ロマンスエンジェルがこのカードを送りました。

당신이 빠져있는 그 관계의 불건전함 혹은 불온한 부분을 깨닫도록 로맨스엔젤이 이 카드를 보냈습니다.

もしあなたが新しい恋に落ちたところなら、このカードは「警告」を意味します。

만약 당신이 새로운 사랑에 빠진 것이라면, 이 카드는 [경고]를 의미합니다.

相手の人に対するあなたの気持ちや印象に注意を払ってください。

상대에 대한 당신의 기분이나 인상에 주의를 기울이세요.

情熱の嵐に呑まれて、あなたにとって良くない相手の性格や習慣を見逃すことがないよう気をつけましょう。

정열의 폭풍에 휩쓸여 당신에게 있어, 좋지 않은 상대의 성격이나 습관을 놓치는 일이 없도록 주의하세요.

「赤い旗」は、何かが道を逸れていることを示すサインです。

[빨간 깃발(=위험신호)]은, 무엇인가 길을 잘못 들었을 때를 나타내는 사인입니다.

不誠実、敬意の欠如、誰かとの浮気、薬物乱用、品位のなさなどを示しているのかもしれません。

불성실, 예의 없음, 바람기, 약물남용, 개차반 등을 나타내고 있는지도 모릅니다.

付き合って間もない頃には、新しい恋の相手はこの上もなく素敵な扱いをしてくれるかもしれませんが、その人の他人に対する態度をしっかり観察するのを忘れないように。

사귀기 전, 그 사람은 더할 나위 없이 좋은 대우를 해 줄지도 모르지만, 그 사람이 다른 사람을 대하는 태도를 주의 깊게 관찰하는 것을 잊지 않도록.

人の本性は、 例えば飲食店の従業員や、 ホテルの駐車係や、 その他様々な職種の人々に対する話し方や態度に現れるものです。 

사람의 본성은 예를 들어 음식점의 종업원이나, 호텔의 발레파킹, 그 밖의 여러 직종의 사람들을 대하는 말투나 태도에서 나타나는 것입니다.

関係が継続している相手がいる場合は、この赤旗は、心を割った話し合いや、ふたり一緒のカウンセリングが必要なことを示しているのかもしれません。

관계가 지속되고 있는 상대가 있는 경우에는, 이 위험신호는 마음을 나누는 대화나 두 사람 모두 상담이 필요한 것을 나타내고 있는 건지도 모릅니다.

このカードは、必ずしもその関係を終わりにするように導いているわけではありません。

이 카드는 반드시 그 관계를 끝내라고 안내하는 것은 아닙니다.

赤い旗は、問題解決の途上にある標識のようなものです。

위험신호는, 문제 해결 중에 있는 표지판과 같은 것입니다.

ロマンスエンジェルは、関わっている人々がみな健全であれるように導いてくれるので、自分の直感に従うことです。

로맨스 엔젤은 관련된 사람들이 모두 건전할 수 있도록 인도해 주기 때문에, 자신의 직감을 따르는 것입니다.

 

 

이 카드는 이미지 느낌만 봐서는 뭔가 위험신호를 알리는 그런 느낌은 들지 않았는데요. (위험신호를 보내려면 정말로 빨간 깃발을 하나 들고 있어야 하는 거 아닐까요?) 카드 내용을 해석하고 보니, 천사가 나쁜 길로 가고 있으니 잘 생각해 보라며 타이르는 느낌 같기도 합니다.

썸 타는 사람이 있는데 이 카드가 나온다면 그 썸타는 상대를 조심하라는 조언이 가능하겠네요. 당신이 만나는 그 썸남 or 썸녀가 지금은 너에게 너무 잘해주고 있겠지만, 개차반일 수 있으니 조심해라.. 다른 사람에게 하는 행동을 잘 주시해봐라. 이런 느낌으로 말이죠!