로맨스엔젤 오라클 카드-25.PASSION/26.PAST-LIFE RELATIONSHIP

안녕하세요. 새초미입니다.

이번 카드는 두 카드 모두 짧은 해설을 가지고 있어, 동시에 포스팅해보도록 하겠습니다. 두 카드가 주는 느낌 또한 비슷한 부분이 많아 이해하는 데에는 어려움은 없으실 거예요.

그럼, 스물다섯 번째 카드 해설부터 시작하겠습니다.

 

25. PASSION (열정)

Allow your heart and soul to sing with joy!

당신의 마음과 영혼이 기쁨으로 노래할 수 있게 허락하세요!

 

素敵な恋を願うあなたの祈りが聞き届けられました。

멋진 사랑을 바라는 당신의 기도가 닿았습니다.

さあ、すべては、あなたから始まります。

자, 모든 것이 당신으로부터 시작됩니다.

あなたには、人生に情熱を蘇らせるパワーがあります。

당신에게는, 인생의 열정을 되살리게 하는 힘이 있습니다.

実際、素晴らしい恋をもたらすのは、あなた以外の誰でもありません!

사실 멋진 사랑을 가져다주는 것은 , 당신 이외의 누구도 없습니다!

このカードは、趣味や、信条や、特別な活動など、大きな喜びをもたらすものを探し求めるように助言しています。

이 카드는 취미, 신념, 특별한 활동 등 큰 기쁨을 가져다주는 것을 찾도록 조언하고 있습니다.

あなたが楽しいと感じることは何でも、情熱をかき立て、恋愛生活に積極的に情熱を注ぎ込む助けになります。

당신이 즐겁게 느끼는 것은 무엇이든지, 열정을 일으키고, 연애 생활에 적극적으로 열정을 쏟는데 도움이 되고 있습니다.

人生への情熱こそが、恋愛生活にも情熱を感じるための拠り所であると、ロマンスエンジェルが言っていま す。

인생의 대한 열정이야 말로, 열정적인 연애 생활의 근거가 된다고, 로맨스엔젤이 말하고 있습니다.

つまり、今この瞬間を完全に楽しみ、パートナーといるときにもそうすることで、あなたはパートナーに、ロマンチックなひとときを共有したいという気持ちにさせるのです。

즉, 지금 이 순간을 완전히 즐기고, 파트너와 함께 있는 시간에도 그렇게 함으로써, 당신은 파트너에게 로맨틱한 시간을 공유하고 싶다는 기분을 들게 하는 것입니다.

もし今、あなたに相手がいないなら、活動や趣味に情熱を注ぐことができます。

만약 지금, 당신에게 짝이 없다면, 활동이나 취미에 열정을 쏟을 수 있습니다.

そのような姿勢が、同じ情熱を分かち合える素晴らしい伴侶と出会う機会をもたらすかもしれません。

그런 자세가 같은 열정을 나눌 수 있는 멋진 반려자와 만날 수 있는 기회를 가져올지도 모릅니다.

 

이 카드는 카드 제목대로 열정 그 자체를 보여주고 있는 거 같아요. 카드 이미지에서부터 분위기가 아주 좋아 보이죠?

내 삶에 대한 열정을 키워야 연애를 시작했을 때, 그 열정이 밑바탕이 되어 열정적으로 사랑할 수 있다고 조언을 해주고 있네요.

남녀 간의 불타는 사랑이라고 카드 이미지 그대로 풀이도 가능하겠지만, 더 나아가서 현재 본인의 삶에 충분히 열정적이고 있는 지를 물어볼 수도 있을 거 같고요. 짝이 없는 싱글이라면, 본인의 취미생활이나 현재의 삶에 조금 더 적극적으로 열정을 가지며 지내보라는 조언도 나올 수 있을 거 같아요. 

 

 

그럼, 바로 이어서 스물여섯 번째 카드 해설로 넘어가겠습니다.

 

26. PAST-LIFE RELATIONSHIP (전생의 관계)

You have known each other before.

당신들은 이전에 서로 알고 지낸 적이 있습니다.

 

ロマンスエンジェルは、あなたが尋ねた関係について説明するために、このカードを送りました。

로맨스엔젤은, 당신이 거듭 찾았던 관계에 대해 설명하기 위해서, 이 카드를 보냈습니다.

あなたは、ソウルメイトとの間でまだ解決していない問題を過去世から持ち越しています。

당신은 소울메이트와의 사이에서 아직 해결하지 못한 문제를 과거 세계에서부터 미뤄왔습니다.

それは、人を許すことであったり、共に行う仕事であったり、あるいは我慢強さなどの個人的な学びであるかもしれません。

그것은 사람을 용서하는 것이거나, 함께 하는 일이거나 혹은 인내심 등의 개인적인 깨달음 일지도 모릅니다.

ソウルメイト同士は互いをすぐに認識し合い、そのときに甘い気持ちになったり、セクシャルな魅力を感じたりすることがあります。

소울메이트 끼리는 서로를 빨리 알아보고, 그때 달콤한 기분이 들거나, 섹시한 매력을 느낄 때가 있습니다.

ふたりを引き合わせる磁力は、論理を超越しています。

두 사람을 끌어당기는 힘은, 과학적으로 설명이 불가능합니다.

なぜなら、その関係の目的が癒しと学びだからです。

왜냐하면 그 관계의 목적이 치유와 깨달음이기 때문입니다.

ソウルメイトが人生の伴侶となるかどうかにかかわらず、あなたは個人的でスピリチュアルな学びを得て、成長するでしょう。

소울메이트가 인생의 반려자가 되든 되지 않든, 당신은 개인적으로 영적인 깨달음을 얻고 성장할 것입니다.

あなたが求めている答えを得るのに、前世療法が役立つかもしれません。

당신이 요구하는 대답을 얻기 위해서는, 전생 요법이 도움이 될지도 모릅니다.

 

이 카드는 이미지만 보면 끈적끈적한 불타오르는 남녀 같은 느낌이 강한데요. 뒷 배경이 약간 현실세계와는 먼 느낌으로 다가오는 것이 내가 모르던 이전 세계를 알려주는 것처럼 보입니다.

약간 첫눈에 '이 사람이다!'라고 서로 강하게 끌리는 듯한 느낌도 주고요. 만약 사귄 지 얼마 안돼서 너무 급 진전하는 게 걱정인 사람에게 이 카드가 나왔다면, 이미 서로 전생부터 알던 사이이기에 서로를 첫눈에 알아본 거라고 걱정 말고 관계를 진전시켜도 되겠다는 조언이 가능할 거 같네요.