로맨스엔젤 오라클 카드-22.LOVE YOURSELF FIRST

안녕하세요. 새초미입니다.

 

이번 카드로 딱 절반의 카드 해설이 끝이 났습니다. (감격스러움) 지난 주말에 원데이 클래스도 들었기 때문에 수업 시간에 나온 해설들도 참고해 가면서 열심히 해석을 해보도록 하겠습니다.

 

그럼, 스물 두번째 카드 해설 시작합니다.

 

22.LOVE YOURSELF FIRST (자기 자신을 먼저 사랑하세요.)

Your self-respect makes you more romantically attractive.

자기 존중은 당신을 좀 더 로맨틱하고 매력적으로 만들 것입니다.

 

素敵なロマンスを求めるなら、まず自分自身を眺めましょう(もちろん、あたたかい目で、批判などせずに)。

멋진 로맨스를 원한다면, 먼저 본인 자신을 돌아보세요.(물론, 따뜻한 눈으로, 비난 등은 하지 말고!)

ありのままの自分を愛すれば愛するほど、 人に愛されてることを感じ取る力が強くなります。

있는 그대로의 자신을 사랑하면 사랑할수록, 다른 사람에게 사랑받는다는 느낌을 잘 느끼게 됩니다.

これは、自分を大事にするために自分を信頼することを意味し、そうすれば、あなたはもっと積極的になれるかもしれません。

이것은 자신을 소중히 하기 위해 자신을 신뢰하는 것을 의미하고, 그렇게 되면 당신은 좀 더 적극적이 될지도 모릅니다.

でも、心配しないで。

허나, 걱정하지 마세요.

自分で境界を設けていてもなお、あなたはかわいい、愛すべき人ですから。

당신 스스로 경계를 설정하고 있어도, 아직 당신은 귀엽고 사랑스러운 사람이니까.

ひとつの関係に縛られているより、少しの間、独りで過ごしてみるとよいでしょう。

하나의 관계에 얽매이기보다 잠시 혼자서 지내보는 것이 좋을 것입니다.

そうする間に、深く内省し、自分の恋愛のパターンを理解することができるでしょう。

그러는 동안 깊이 반성하고 자신의 연애 패턴을 이해할 수 있을 것입니다.

結局のところ、どの恋愛もみな、あなたの責任で引き寄せ、同意したのです。

결국, 어떤 연애도 모두 당신의 책임이라고 동의한 것입니다.

心を癒すために、それぞれの関係から得た教訓と恩恵を見つけましょう。

마음을 치유하기 위해, 각각의 관계로부터 얻은 교훈과 은혜를 찾아봅시다.

例えば、かつて付き合ったパートナーのおかげで、あなたは強くなりましたか?自立するようになりましたか?

예를 들어, 전부터 사귀어 온 파트너 덕분에 당신은 강해졌습니까? 자립하게 되었습니까?

我慢強くなりましたか? もしそうなら、 学びと愛だけを心に留めて、過去を水に流しましょう。

참을성이 강해졌습니까? 만약 그렇다면, 교훈과 사랑만을 마음에 새기고, 과거를 흘려보내주세요.

このカードは、まず自分を愛することの重要性を強調しています。

이 카드는 먼저 자기 자신을 사랑하는 것이 중요하다고 강조합니다.

とりわけあなたが、次の恋を始める心の準備をしているか、現在の関係を修復しようとしているときにはとくに。

특히 당신이 다음 사랑을 시작할 마음의 준비를 하고 있다거나, 현재 관계를 회복시키려 할 때 특히 더 그렇습니다.

自信がつくにつれて、あなたはより多くの愛情深い人々を引き寄せるでしょう。

자신감이 붙으면, 당신은 보다 많은 애정 어린 사람들을 끌어들이게 되겠지요.

その結果、互いに尊敬し合える健全な友情や恋が生まれるでしょう。

그 결과, 서로 존경할 수 있는 건전한 애정과 사랑이 생겨날 것입니다.

 

이번 카드는 자기를 먼저 사랑하라는 교훈이 담겨있는 내용이었습니다.

나에게 셀프 칭찬을 마구마구 해주면서 나를 먼저 사랑해야 멋진 사랑을 만날 수 있다는 느낌으로 받아들이면 좋을 거 같아요. 카드 이미지도 뭔가 여자가 리드를 하고 있는 것처럼 보이지 않나요? 자신감에 찬 여자, 가려는 남자의 발걸음도 멈추고 자신에게 시선이 머물도록 적극적으로 끌어당기는 모습으로 보여집니다.

내가 나에게 당당해야 멋진 사람을 내 것으로 만들 가능성도 높아지겠지요.