로맨스엔젤 오라클 카드-17.HONEYMOON/18.IT IS SAFE FOR YOU TO LOVE

안녕하세요. 새초미입니다.

열일곱 번째 카드인 honymoon 카드가 너무나 이름 그대로 충실한 카드여서 해석 중 너무나 반갑게도 글귀가 짧았어요. 그래서 카드 두 장을 같이 포스팅하도록 하겠습니다.

 

17.HONEYMOON(신혼여행)

Enjoy the bliss of holiday time together.

함께 즐거운 휴일을 보내세요.

 

ロマンチックな恋を育むために、短い休暇が必要です。

로맨틱한 사랑을 키우기 위해, 짧은 휴가가 필요합니다.

このカードのメッセージが具体的にどのような状況を表しているかは、問いかけをしている人によって異なります。

이 카드의 메시지는 구체적으로 어떤 상황을 나타내고 있는지와, 질문하는 사람에 따라 다릅니다.

 結婚式の後、新しい伴侶と一緒にハネムーンに出かけるというふうに、カードの意味そのものを示している場合もあるでしょう。 

결혼식 이후, 새로운 배우자와 함께 신혼여행을 간다는 식의 카드 의미 그 자체를 나타내는 경우도 있겠지요.

また、結婚生活が長い人にとっては、ロマンチックな休日を過ごして、情熱を再燃させるようにと伝えています。

또, 결혼한 지 오래된 사람에는, 로맨틱한 휴일을 보냄으로써 다시금 열정을 불태워 보라고 말하고 있습니다.

さらに、このカードは、交際を始めたばかりの蜜月の時期に関連する場合や、休暇中に素敵な出会いがあることを暗示している場合もあります。

게다가 이 카드는, 막 사귀기 시작한 관계의 시기에 관련한 경우, 휴일 중에 멋진 만남이 있을 경우를 암시하는 경우도 있습니다.

이 카드는 카드 그 자체의 의미인 신혼여행을 의미해주기도 하고, 싱글의 경우 해외에서 뜻하지 않는 인연과의 만남을 암시하기도 하고, 일에 관련한 질문에서는 해외 출장을 의미하기도 하겠지요.

약간 권태기에 들어선 커플에게는 같이 여행을 떠남으로써 리프레쉬해보라는 조언도 가능할 거 같습니다.

 

이어서 열여덟 번째 카드 설명 계속하겠습니다.

 

18.IT IS SAFE FOR YOU TO LOVE (당신의 사랑은 안전하다.)

Open your heart to give and receive the highest energy of all.

가장 높은 에너지를 주고받을 수 있는 마음을 여세요.

 

このカードは、あなたが過去の辛い恋愛体験ゆえに、再び心が傷つかないようにしっかりガードしていることを示しています。

이 카드는, 당신이 과거 괴로운 연애 경험 때문에, 두 번 다시 상처를 받지 않으려고 단단히 철벽을 치고 있음을 나타냅니다.

けれどもそれでは、天使は、あなたが受け入れられる程度のロマンスしかもたらすことができません。

하지만 그러면, 천사는 당신이 받아들일 수 있을 정도의 로맨스 밖에 가져다주지 못합니다.

心を鎧で覆っていたら、恋が入り込む 隙間がないでしょう?

마음에 갑옷을 입고 있다면, 사랑이 비집고 들어갈 틈이 없겠지요?

あなたが心を寄せている優しい パートナーも、閉ざされた心には近寄れません。

당신이 마음을 두고 있는 따뜻한 파트너도 닫힌 마음에는 접근할 수 없습니다.

内なるガイダンスに従うようにすれば、あなたは自分を守れるとともに、愛し愛される経験をすることができます。

내면의 가이던스에 따르게 되면, 당신은 자신을 지킴과 동시에 사랑하고 사랑받는 경험을 할 수 있습니다.

出会った人が信用できるどうかは、自分の直感に従えばわかるので親切で優しい人々には心を開きましょう。

만났던 사람이 믿을 만 한지 어떤지는, 자신의 직감에 따르면 알 수 있기 때문에 친절하고 상냥한 사람들에게는 마음을 여세요.

天使に頼んで、思いやりのある人々を引き寄せてもらいましょう(もちろん、素敵な恋の相手も)。

천사에게 부탁해서, 배려심 있는 사람들을 불러들입시다.(물론, 멋진 사랑의 상대도)

天使はそうしてくれるはずです。

천사는 그렇게 해줄 겁니다.

もし、あなたが天使の助言に耳を傾け、 従うのであれば …。

만약, 당신이 천사의 조언을 듣고, 따르기만 한다면...

 

이 카드를 보며 든 생각은, 로맨스 천사들이 여왕에게 고만 좀 철벽 치고 이제 저 남자 좀 받아줘라.라고 얘기하는 거 같은 느낌이었어요. 여왕도 앞을 보지 않고 옆에 기사를 흘깃 보는 느낌이 저 자에게 마음은 있지만, 뭔가 본인의 체면이라던지 신분이라던지 그런 걸림돌을 생각하며 틈을 주지 않는 모습처럼 느껴졌거든요.

갑옷을 마음에만 입은 게 아니라 현실에서도 답답하게 온 몸을 꽁꽁 싸맨 느낌으로 옷을 입었네요. 하지만 남자는 그럼에도 이 여자에 대한 직진 본능의 마음이 있는 것처럼 보입니다. 당신의 마음이 본인에게 올 때까지 한걸음 뒤에 서서 기다리고 지켜주겠다는 그런 멋진 느낌이랄까요?