로맨스엔젤 오라클 카드-15.HEALING FAMILY ISSUES

안녕하세요. 새초미입니다.

해설을 시작해 보기로 마음 먹고 열심히 달리고 달렸더니, 거의 3일 사이에 벌써 열다섯 번째 카드까지 진도가 나갔습니다. 왠지 뿌듯하네요. 현재 마음만 앞서서 구입부터 해 둔 다른 오라클 카드도 있는데, 이 카드가 끝나면 그것도 카드별로 해설 포스팅을 한 번 해볼 생각입니다. (하지만 그 카드는 영문이라, 과연 시작을 할 수 있을는지..)

 

서론이 길어졌네요. 자자, 열 다섯번째 HEALING FAMILY ISSUES 카드 해설 시작합니다.

 

15. HEALING FAMILY ISSUES (치유 가족 문제)

Your love life benefits as you forgives your parents.

부모님을 용서하면 당신의 연애 생활이 유익해집니다.

 

恋愛に関するあなたの祈りの答えは、あなたの父や母に対する感情に深く関わっています。

연애에 관한 당신의 기도의 대답은, 당신의 아버지나 어머니에 대한 감정과 깊은 관련이 있습니다.

父母あるいは、そのどちらかへの過去の怒りを手放すことが、あなたによい結果をもたらすことを、ロマンスエンジェルは知っています。

부모 또는 그중 한 명에 대한 과거의 분노를 버리는 것이, 당신에게 좋은 결과를 가져다준다는 것을 로맨스엔젤은 알고 있습니다.

あなたの両親への感情が、恋の相手の選択や関わり方に影響を与えているからです。

당신의 부모님에 대한 감정이, 사랑하는 사람의 선택이나 관계 방식에 영향을 주기 때문입니다.

許そうとする気持ちを行動で表すことができるように、天使にお願いしましょう。

용서하려는 마음이 행동으로 나타날 수 있도록, 천사에게 부탁해보세요.

人を許すことは、その人の行為を是認することではありません。

사람을 용서하는 것은, 그 사람의 행동을 시인하는 것이 아닙니다.

むしろ、許すことは感情の徹底的な浄化であると、天使は言うでしょう。

오히려, 용서하는 것은 감정의 철저한 정화라고 천사는 말하겠죠.

つまり、「私は、もうこれ以上、害のあるエネルギーを心や体に持ち続けません」ということなのです。

즉, "나는 더 이상 해로운 에너지를 몸과 마음에 지니지 않겠습니다."라는 것입니다.

両親のことを心穏やかに感じられるようになれば、あなたはもはや、家族間の心の傷のために不健全な相手を引き寄せてしまうこともなくなります。

부모님을 따뜻한 마음으로 느끼게 된다면, 당신은 어느새 가족 간의 마음의 상처 때문에 불건전한 상대를 끌어당기는 일도 없어지게 됩니다.

すべての人間関係、とりわけ自分自身との関係が改善されるでしょう。

모든 인간관계, 그중에서도 자기 자신과의 관계가 개선되겠지요.

 

열다섯 번째 카드까지 해석을 마치면서 로맨스엔젤 카드에 대한 루틴 같은 게 눈에 보이기 시작하네요. 대부분의 본인 내면의 상처를 치유를 해야 좋은 사람, 좋은 연애를 할 수 있다는 조언이 내포되어있다는 게 공통점으로 느껴집니다.

어린 시절 부모에게 받은 상처가 있어 부모를 용서하고 있지 못한다면 좋은 인연이 오기 힘들다는 내용을 안고 있는 카드였습니다.