로맨스엔젤 오라클 카드-11.FORGIVING AND LEARNING

안녕하세요. 새초미입니다.

제가 이 카드를 좀 더 직관적이고 쉽게 풀이를 해보고자, 원데이 클래스를 신청해뒀었어요!

드디어 내일(6/29) 저녁에 원데이 클래스 시작하니 열심히 듣고 공부해서 해설도 좀 더 직관적이고 유익하게 작성해보도록 하겠습니다. 

 

열한 번째, FORGIVING AND LEARNING 카드 해설 시작합니다.

 

11. FORGIVING AND LEARNING(용서와 학습)

As you release and heal the past, you experience more love in your present moments.

과거를 놓아주고 치유할수록, 당신은 현재 순간에 더 많은 사랑을 경험하게 된다.

 

あなたが素晴らしい恋を求めていることをロマンスエンジェルが聞き、ガイダンスとして、このカードを送りました。

당신이 멋진 사랑을 추구하고 있는 것을 로맨스엔젤이 듣고, 가이던스로서 이 카드를 보냈습니다.

過去のしがらみをきれいに取り除くことによって、あなたはこの上ない愛の喜びを与え受け取ることができると、ロマンスエンジェルは知っているのです。

과거의 속박을 깨끗이 제거함으로써, 당신은 더할 나위 없는 사랑의 기쁨을 주고받는 것이 가능하다고 로맨스엔젤은 알려주고 있습니다.

あなたが過去に傷ついたことがあり、 再び傷つかないように警戒していることも天使は知っています。

당신이 과거에 상처가 있고, 두 번 다시 상처 받지 않기 위해 경계하고 있다는 것도 천사는 알고 있습니다.

今はまだ、あなたの防御心が、恋を呼び寄せる障害になっています。

지금은 아직, 당신의 자기 방어가 사랑을 불러들이는 데 장애가 되고 있습니다.

過去を清算すれば、同じ経験を再現し続けてしまうようなことはなくなります。

과거를 청산하면, 같은 경험을 계속 번복하는 일은 없어지게 됩니다.

つまるところ、かつての経験を思い出させるような状況や関係を、あなたが引き寄せるということなのです。

요컨대, 지난날의 경험을 떠올리게 하는 상황이나 관계를, 당신이 끌어당기는 것입니다.

そうすることが癒しの最初の手段だからです。

그렇게 하는 것이 치유의 첫 번째 수단입니다.

より健康的な関係に変えるには、過去のことにもかかわらず未だに持ち続けている怒りや、非難や、許しがたさを捨てる必要があります。

보다 건강한 관계로 바꾸려면, 과거의 일임에도 불구하고 아직도 계속 가지고 있는 분노나, 비난, 용서할 수 없는 것을 버릴 필요가 있습니다. 

もちろん、自分自身を許すことも必要です。

물론, 자기 자신을 용서하는 것도 필요합니다.

天使を呼んで、過去を手放し、心のけじめをつけられるように助けを求めれば、あなたの心が幸福で舞い上がれるよう、天使が心の重荷を取り除いてくるでしょう。

천사를 불러, 과거를 놓아주고, 마음을 다잡을 수 있도록 도움을 청하면, 당신의 마음이 행복으로 가득 찰 수 있게, 천사가 마음의 짐을 없애 줄 것입니다.

 

카드 이미지 역시, 막 용서를 구하는 듯한 그림이 그려져 있네요.

용서를 구하는 게 다른 사람에게 나의 잘못을 비는 그런 용서가 아닌, 나 자신의 과거에 대한 용서를 의미하는 카드였습니다. 저 역시 과거에 마음에 데인 상처가 깊어 인간관계에서 주춤하게 되는 경험을 많이 했었는데요. 그런 내면의 아픈 상처와 마음을 꼬집어 주는 카드가 아닌가 싶습니다.