로맨스엔젤 오라클 카드-8.EXPRESS YOUR LOVE/ 9.FINANCES AND CAREER

안녕하세요. 새초미입니다.

여덟 번째 카드와 아홉 번째 카드는 내용이 짤막해서 두 개를 동시에 포스팅해보도록 하겠습니다.

총 카드 장수가 44장이다보니, 갈 길이 머네요.

 

그럼, 여덟 번째 EXPRESS YOUR LOVE 카드 해설 시작합니다.

 

8. EXPRESS YOUR LOVE (당신의 사랑을 표현하세요.)

Go ahead and make the romantic gesture.

로맨틱한 제스처를 시작하세요.

 

このカードは、あなたが恋愛に積極的になるよう促しています! 

이 카드는, 당신이 사랑에 적극적 이도록 재촉하고 있습니다!

思いを寄せている人に電話をして、デートに誘ってはどうですか?

마음이 있는 사람에게 전화를 해서, 데이트를 하자고 해보는 건 어떨까요?

恋する人に花などの贈り物をしたり、メールを送ったりという手もあります。

사랑하는 사람에게 꽃 등을 선물하거나, 톡을 보내거나 하는 방법도 있습니다.

愛を表現すると、愛する気持ちがあふれ出します。

사랑을 표현하면, 사랑하는 마음이 배로 됩니다.

ロマンチックな愛情表現を心ゆくまで楽しむことによって、いちばん恩恵を受けるのは、じつはあなたなのです。

로맨틱한 애정표현을 마음껏 즐김으로써, 가장 은혜를 받는 것은, 사실 당신입니다.

愛すれば愛するほど、よりいっそう愛を感じるようになります。

사랑하면 사랑할수록, 한층 더 사랑을 느끼게 됩니다.

といっても、もちろん、 神や、天使や、まわりの人々が注いでくれる愛も素直に受け入れることを忘れないように。

그렇다 해도, 물론, 신이나, 천사나, 주변 사람들이 주는 사랑도 순수히 받아들이는 것도 잊지 않도록.

 

카드 이미지를 보면, 남자와 여자가 찰싹 붙어서 서로 사랑의 눈빛 교환을 하고 있네요. 안고 있는 것처럼 보이기도 하고 저는 처음에 이 카드를 보자마자 둘이 춤을 주고 있는 이미지로 인식이 되었어요.

남자도 여자도 적극적으로 서로를 안고 있으면서 사랑을 표현하는 느낌이 들었습니다. 좋아하는 사람, 사랑하는 사람이 있다면 그 마음을 숨기지 말고 적극적으로 다가가 보라고 조언을 해주는 카드 같아요!

 

 

다음으로, 아홉 번째 카드 해설 바로 이어 가 볼게요.

 

아홉 번째 FINANCES AND CAREER 카드 해설 이어서 달려볼게요.

 

9. FINANCES AND CAREER (재물과 직업)

Financial issues are a factor in your love life right now.

재정적인 문제가 지금 당신의 연애 생활에 한 요인입니다.

 

歴史が始まって以来、お金と恋にはつながりがあり、このカードはその相互関係を指摘しています。

역사가 시작된 이래로, 돈과 사랑이 연관이 있으며, 이 카드는 그 상호관계를 지적하고 있습니다.

ロマンスエンジェルは、 あなたが、恋を含めて、人生のあらゆる面を楽しめるように、あなたを経済的な問題、あるいは仕事のプレッシャーから解放してあげたがっています。

로맨스 엔젤은, 당신이 사랑을 포함, 인생 모든 부분을 즐길 수 있도록, 당신을 경제적인 문제 혹은 일의 압박으로부터 해방시켜 주려고 합니다.

仕事が心地よい満足感を与えてくれるとしても、遊び心や笑いといった、愛の他の側面とのバランスがとれていなければなりません。

일이 기분 좋은 만족감을 준다고 해도, 여유로운 마음이나 웃음 같은, 사랑의 다른 측면과 밸런스가 잡히지 않으면 안 됩니다.

このカードが現れたのは、 そのような気楽さや、のんきさを取り入れることがあなたのためになるからです。

이 카드가 나타난 것은, 그러한 편안함과, (만사) 태평함을 받아들이는 것이 당신에게 도움이 되기 때문입니다.

天使を呼んで、あなたの気分やエネルギーレベルを高め、家計や仕事の問題を好転させ、心が穏やかでいられるようにお願いしましょう。

천사를 불러, 당신의 기분과 에너지 레벨을 높여, 생계나 회사 문제를 호전시키고, 마음이 편안해질 수 있도록 기도 합시다.

 

이 카드는 정말 현실적인 카드인 것 같아요.

카드에 남자는 안 보이고 여자 혼자 열심히 꽃 같은 무언가를 따고 있는 게 보이시죠? 

아마, 이 카드를 뽑았다면, 본인 스스로 연애에 대한 갈망이 있더라도 현재 내 코가 석자라 마음은 있지만 내가 연애를 하려면 기본적으로 돈과 일이 우선이 되어야 그다음 스텝으로 넘어갈 수 있다고 생각하는 사람일 것 같아요.

혹은, 일중독에 빠져있는 사람에게 너무 일과 돈에만 관심 두지 말고 이제 사랑도 찾아보라 권유하는 뜻도 내포되어있는 거 같습니다.