로맨스엔젤 오라클 카드-21.LET YOUR FRIENDS HELP YOU

안녕하세요. 새초미입니다.

로맨스엔젤 카드의 반 정도를 달려오고 있는데요. 시작할 때만 해도 막막한 마음이 먼저였는데 그래도 며칠 사이에 이만큼이나 달려온 것을 보니, 뿌듯하기 그지없습니다.

 

이번 카드는 로맨스엔젤 카드 중에서 제가 좋아하는 카드 중에 하나인데요. 이미지부터가 편안하고 따스함을 주는 카드입니다. 그럼, 서두는 이쯤으로 하고 카드 해설 시작하겠습니다.

 

21. LET YOUR FRIENDS HELP YOU (당신의 친구들이 당신을 돕게 하세요.)

Ask for and accept support from others.

다른 사람들에게 도움을 요청하고 받아들이세요.

 

ロマンスエンジェルは、あなたが支援を求める度合いに応じて、人を介してあなたの力になっています。

로맨틱엔젤은, 당신이 지원을 구하는 정도에 따라, 사람을 통해 당신에게 힘이 되고 있습니다.

このカードは、とりわけ恋愛に関して、あなたがもっと積極的に助言を求める必要があることを示しています。

이 카드는 특히 연애에 관련하여, 당신이 좀 더 적극적으로 조언을 구할 필요가 있음을 보여주고 있습니다.

例えば、自分の気持ちや、希望や、夢についてよく検討しましょう。

예를 들어, 자신의 기분이나 희망, 꿈에 대해 잘 검토해 보세요.

そして、人の助けを受けることです。

그리고 다른 사람에게 도움을 받는 것입니다.

相談された人々は、あなたに手を差し伸べ、アドバイスを与えるでしょう。

상담받은 사람들은, 당신에게 손을 내밀고 조언을 해줄 것입니다.

そして、その人たちの知り合いの中に、あなたの未来のパートナーがいるかもしれません。

그리고 그 사람들의 지인 중에서 당신의 미래의 파트너가 있을지도 모릅니다.

このカードは友だちと充実したひとときを過ごすとよいことがあるよというサインです。

이 카드는 친구들과 충실한 한 때를 보내면 좋은 일이 있을 거라는 사인입니다.

すでにあなたにパートナーがいるのなら、良い友だちと定期的出かけることによって、情熱を新たにすることができるでしょう。

이미 당신에게 파트너가 있다면, 좋은 친구들과 정기적인 만남을 통해, 다시금 열정을 태울 수 있을 것입니다.

決まった人がいないなら、気の置けない友だちと過ごすことで、家から出て外の風に当たり新鮮なエネルギーを取り込むことができるのです。 

정해진 사람이 있다면 허물없는 친구들과 지내는 것으로, 집으로부터 나와 바깥바람을 쐬고 신선한 에너지를 충전할 수 있습니다.

友だちが、素敵な人を紹介してくれるかもしれません!

친구가 멋진 사람을 소개해 줄지도 모릅니다!

 

이 카드 이미지를 보면 뭔가 결혼식 신부대기실에 친구들이 막 모여있는 것 같은 느낌도 들고, 브라이덜 샤워를 연상시키기도 하지 않나요? 주변 친구들이 나를 되게 막 예뻐하는 느낌이 드는 따뜻하고 긍정적인 느낌의 카드입니다.

카드 해설도 이미지에 충실한 해설이 담겨있는데요. '친구들과 시간을 보내세요.' '친구에게 조언을 구하세요.'를 큰 틀로 놓고 보면 될 거 같아요. 주변 친구를 통해 소개팅을 받는 것이 될 수도 있고, 힘든 일이 있을 때 이 카드가 나왔다면, 당신은 결코 혼자가 아니고 주변 친구들이 당신의 편에 서서 늘 힘을 주고 있다. 이런 해석도 가능할 거 같아요.

주변 친구들과 함께 보내는 사진 속 여자의 표정이 너무나 평온 해 보이는 것처럼 말이죠.