로맨스엔젤 오라클 카드-37.THIS COULD BE THE ONE

안녕하세요. 새초미입니다. 

이제 진짜로 고지가 눈 앞에 보이는 듯한데요. 이번 카드까지 끝나면 7장의 카드만을 남겨놓고 있습니다. 뒤로 갈수록 카드 내용이 긍정적인 내용들로만 가득한데요. 그래서 그런지 앞에 카드들 보다는 해석이 좀 더 직관적인 거 같아요. 

그럼, 서른 일곱번째 카드 해석 시작해볼게요.

 

37. THIS COULD BE THE ONE (바로 이 사람일 수 있어요.)

You've already met the romantic partner you seek.

당신은 이미 당신이 찾던 로맨틱한 파트너를 만났습니다.

 

このカードは、あなたが捜し求めている素敵なロマンスの相手にすでに出会っていることを告げています。

이 카드는 당신이 애타게 찾고 있는 멋진 로맨스 상대를 이미 만나고 있음을 말하고 있습니다.

ひょっとしたら、すでにお付き合いをしているのかもしれません! 

어쩌면 이미 사귀고 있는지도 모릅니다!

けれども、あなたがその人やその人との関係に潜む可能性に気づいてもいなければ、それを楽しんでもいないように見えるため、ロマンスエンジェルはこのカードを送ったのです。

하지만 당신이 그 사람이나 그 사람과의 관계에 숨어있을 가능성을 전혀 알지 못하고, 그것을 즐기지도 못하는 것처럼 보이기 때문에 로맨스엔젤이 이 카드를 보냈습니다.

その人の容貌や振る舞いが、自分の思い描く理想のパートナーとは違うため、あなたに本当にふさわしい人を見過ごしていることがよくあります。

그 사람의 용모나 행동이 자신이 마음에 그리던 이상의 파트너와는 다르기 때문에 당신에게 정말로 어울리는 사람을 놓쳐버리는 경우가 자주 있습니다.

"その人"がそうではないか、じっくり考えてみましょう。

"그 사람"이 그렇지 않은가? 곰곰이 생각해 봅시다.

最初にあなたの心に思い浮かんだ人物が、おそらくその人でしょう。

처음 당신의 마음속에 떠오른 사람이, 아마 그 사람일 것입니다.

 次に、夜眠る前、ロマンスエンジェルに夢の中に来てくれるように頼みましょう。

다음으로 밤에 잠들 기 전, 로맨스엔젤에게 꿈속에 와 달라고 부탁합시다.

ロマンスの相手(付き合っている人、あるいはこれから現れる人)について、はっきりした情報を与えてくれるようにお願いしましょう。

로맨스 상대(사귀고 있는 사람, 혹은 앞으로 나타날 사람)에 대해서 확실한 정보를 달라고 부탁합시다.

眠っている間は、天使の助言をよりいっそう受け入れやすくなっています。

자는 동안은 천사의 조언을 한층 더 받아들이기 쉬워집니다.

朝起きたときには、夢を覚えていないかもしれませんが、ロマンスと相手の訪れをあなたははっきり察知できるはずです。

아침에 일어났을 때에는, 꿈을 기억하지 못할 수도 있겠지만 로맨스와 상대가 찾아온다는 것을 당신은 확실히 인지 할 수 있을 것입니다.

内なるガイダンスに従って、勧められていると感じられることは、ロマンスとは関係なさそうに見えても、何でもやってみましょう。

내적인 가이던스에 따라, 권장되고 있다고 느껴지는 것은 로맨스와 관계없는 것처럼 보이더라도 무엇이라도 해 봅시다.

天使が望み通りの恋に導いてくれることを信じることです。

천사가 원하는 사랑으로 인도해 줄 것을 믿는 것입니다.

 

이 카드의 이미지를 딱 보았을 때, 어떤 느낌이 떠오르시나요?

저는 개인적으로 남자는 여자를 공주님 대하듯이 헌신하는 것처럼 보였습니다. 그에 반해 여자는 음... 이 사람이 내 짝이 맞는 건가? 아닌 건가? 약간 긴가민가 하는 것처럼 보였어요.

세 명의 로맨스엔젤이 그런 여자에게 저 사람이 당신이 찾던 바로 그 사람이라고 알려주고 있는 듯한 느낌도 같이 들었습니다.

우리가 꿈꾸는 로맨스는 생각했던 것만큼 멀리 있지 않다. 당신이 인지하지 못하고 있을 뿐. 이미 당신 옆에 와 있을 수 있다.라는 것을 카드는 알려주고 있네요.

인연, 멀리서 찾지 말아라. 인연은 가까이에 있다. 이런 느낌으로 받아들이면 좋지 않을까요?