로맨스엔젤 오라클 카드-2.CALLING IN YOUR SOUL MATE

안녕하세요. 새초미입니다.

지난 시간에 이어, 로맨스엔젤 해설을 이어하도록 할게요.

 

2. CALLING IN YOUR SOUL MATE (당신의 소울메이트를 부르세요.)

 

Your prayers, affirmations, and visualizations help bring you together.

당신의 기도, 확언, 그리고 시각화는 당신을 하나로 만들어 주는데 도움을 줍니다.

 

どの人にもそうであるように、あなたにもソウルメイトがいます。

누구에게나 그렇듯이, 당신에게도 소울메이트가 있습니다.

ソウルメイトとは、 天国や過去世で、あなたが一緒過ごしていた人々です。

소울메이트는, 천국이나 전생에서, 당신이 함께 지냈던 사람들입니다.

お互いのスピリチュアルな成長のために、この人生で出会うように魂の約束を交わしたのです。

서로 정신적인 성장을 위해, 이 생에서 만나도록 영혼의 약속을 주고받은 것입니다.

あなたはそのような約束をたくさん交わしていて、 約束した相手はみなあなたのソウルメイトです。

당신은 그 약속을 많이 맺었고, 약속한 상대는 모두 당신의 소울메이트 입니다.

つまり、友だち、家族、 同僚、恋の相手はみなソウルメイトなのです。

즉, 친구, 가족, 동료, 사랑하는 사람 모두 소울메이트인 것입니다.

このカードは、ソウルメイトの恋人を積極的に呼び寄せるようにと言っています。

이 카드는, 소울메이트인 연인을 적극적으로 불러들이라고 말하고 있습니다.

祈りや、アファメーションや、ビジュアライゼーションが効果的です。

기도나, 긍정적인 자기 암시, (모든 사상의) 시각화가 효과적입니다.

またこのカードは、あなたがパートナーに求める資質を、自分自身をひな型として示すために、自分を磨く努力をすることを意味します。

또 이 카드는, 당신이 파트너에게 추구하는 자질을, 자기 자신을 작은 모형으로 나타내기 위해, 자신을 연마하는 노력을 하는 것을 의미합니다.

例えば、もしユーモアたっぷりの恋人を見つけたいなら、あなた自身もユーモア感覚を養うということです。

예를 들어, 만약 유머러스한 연인을 찾고 싶다면, 당신 자신도 유머 감각을 키우라는 것입니다.

類は友を呼ぶとうのが、ソウルメイトを引き寄せるコツのひとつなのです。

유유상종하는 것이, 소울메이트를 끌어당기는 요령 중 하나입니다.

 

*類は友を呼ぶ: 같은 부류의 친구를 부른다.(=유유상종)

*ビジュアライゼーション(visualization) : 보이지 않는 것, 보기 어려운 것을 가시화하는 것을 말한다.

 

 

두 번째, 소울메이트 카드에 대해서 한 번 알아봤습니다.

소울메이트는 한 명으로만 알고 있었는데, 한 명이 아닌 나와 관계하는 내 주변 사람들을 모두 일컫는 말이라고 해설이 되어있네요. 카드 그림을 보면 여자가 신에게 기도를 하는 듯한 그림이 그려져 있죠?

소울메이트를 만나게 해달라고 기도를 하면 된다는 뜻이 담겨있는 듯합니다.다만, 기도만 하지 말고 내가 원하는 사람을 만나기 위해 나도 그에 맞춰 가꿔나가야 한단 뜻이 담겨있는 카드라고 생각하면 될 거 같네요.