본문 바로가기
반응형

전체 글116

로맨스엔젤 오라클 카드-24.NEW LOVE 안녕하세요. 새초미입니다. 제가 이십 대 초반 까지만 해도 갑옷 입은 철벽녀였기 때문이었는지.. 약간 철벽녀스러운 카드를 보면 남 일 같아 보이지가 않네요. 마음이 이상하게 잘 기운다고나 할까요? 그땐 왜 그랬는지 모르겠는데 지금 생각해보면 내가 콧대가 높다기보다는 누군가와 가까워지는 게 무서웠던 거 같아요. 지금은 그 당시의 저를 너무나 원망하고 있답니다. 연애는 경험이 많을수록 좋은 거 같아요. 마음이 가는 카드를 보니 서두가 많이 길어졌네요. 이쯤 하고 카드 해설 들어가 보겠습니다. 24. NEW LOVE (새로운 사랑) A new person has stirred your romantic feelings. 새로운 사람이 당신의 로맨틱한 감정을 자극하고 있어요. 新しい恋の相手がやってくることを知らせる.. 2020. 7. 2.
로맨스엔젤 오라클 카드-23.MAKE THE EFFORT 안녕하세요. 새초미입니다. 이번 카드는 너무나 귀여운 아가들이 그려진 카드인데요. 이 카드 역시 보자마자 미소가 절로 나는 카드입니다. 나의 어린 시절 소꿉친구를 떠올리게 하는 그런 이미지랄까요? 초반에 나왔던 Children 카드와는 또 다른 이미지와 느낌을 주는 카드입니다. 그럼 시작해 볼께요. 23.MAKE THE EFFORT (노력하세요.) Great love is worth taking the steps you're guided to take. 위대한 사랑은 당신이 인도하는 단계를 밟을 가치가 있습니다. 恋愛に関するあなたの祈りが聞き届けられるためには、あなたから行動することが必要なので、このカードが現れました。 사랑에 관한 당신의 기도가 닿기 위해서는 당신부터 행동하는 것이 필요하기 때문에, 이 카드가 .. 2020. 7. 2.
로맨스엔젤 오라클 카드-22.LOVE YOURSELF FIRST 안녕하세요. 새초미입니다. 이번 카드로 딱 절반의 카드 해설이 끝이 났습니다. (감격스러움) 지난 주말에 원데이 클래스도 들었기 때문에 수업 시간에 나온 해설들도 참고해 가면서 열심히 해석을 해보도록 하겠습니다. 그럼, 스물 두번째 카드 해설 시작합니다. 22.LOVE YOURSELF FIRST (자기 자신을 먼저 사랑하세요.) Your self-respect makes you more romantically attractive. 자기 존중은 당신을 좀 더 로맨틱하고 매력적으로 만들 것입니다. 素敵なロマンスを求めるなら、まず自分自身を眺めましょう(もちろん、あたたかい目で、批判などせずに)。 멋진 로맨스를 원한다면, 먼저 본인 자신을 돌아보세요.(물론, 따뜻한 눈으로, 비난 등은 하지 말고!) ありのままの自分を愛.. 2020. 7. 1.
로맨스엔젤 오라클 카드-21.LET YOUR FRIENDS HELP YOU 안녕하세요. 새초미입니다. 로맨스엔젤 카드의 반 정도를 달려오고 있는데요. 시작할 때만 해도 막막한 마음이 먼저였는데 그래도 며칠 사이에 이만큼이나 달려온 것을 보니, 뿌듯하기 그지없습니다. 이번 카드는 로맨스엔젤 카드 중에서 제가 좋아하는 카드 중에 하나인데요. 이미지부터가 편안하고 따스함을 주는 카드입니다. 그럼, 서두는 이쯤으로 하고 카드 해설 시작하겠습니다. 21. LET YOUR FRIENDS HELP YOU (당신의 친구들이 당신을 돕게 하세요.) Ask for and accept support from others. 다른 사람들에게 도움을 요청하고 받아들이세요. ロマンスエンジェルは、あなたが支援を求める度合いに応じて、人を介してあなたの力になっています。 로맨틱엔젤은, 당신이 지원을 구하는 정도에 따.. 2020. 6. 30.
로맨스엔젤 오라클 카드-19.KEEP AN OPEN MINE/20.LET GO OF CONTROL ISSUES 안녕하세요. 새초미입니다. 스무 번째 카드 설명 문장만 보면 각각 따로 포스팅하는 게 좋겠단 생각이 들었는데요. 그러기에는 또 열아홉 번째 카드 내용이 많이 짧은 편이어서.. 고민하다가 그냥 두 카드를 같이 포스팅을 하기로 마음먹었습니다. 그럼, 바로 시작하겠습니다. 19.KEEP AN OPEN MINE (열린 마음을 유지하세요.) Your soul mate may differ from your usual type and expectations. 당신의 소울메이트는 당신이 일반적으로 기대하는 사람과는 다를 수 있습니다. ソウルメイトは、あなたの期待とは違ったかたちで現れる可能性があるので、柔軟な気持ちでいるようにと、ロマンスエンジェルが言っています。 소울메이트는 당신의 기대와는 다른 모습으로 나타날 가능성이 있기 때.. 2020. 6. 30.
로맨스엔젤 오라클 카드-17.HONEYMOON/18.IT IS SAFE FOR YOU TO LOVE 안녕하세요. 새초미입니다. 열일곱 번째 카드인 honymoon 카드가 너무나 이름 그대로 충실한 카드여서 해석 중 너무나 반갑게도 글귀가 짧았어요. 그래서 카드 두 장을 같이 포스팅하도록 하겠습니다. 17.HONEYMOON(신혼여행) Enjoy the bliss of holiday time together. 함께 즐거운 휴일을 보내세요. ロマンチックな恋を育むために、短い休暇が必要です。 로맨틱한 사랑을 키우기 위해, 짧은 휴가가 필요합니다. このカードのメッセージが具体的にどのような状況を表しているかは、問いかけをしている人によって異なります。 이 카드의 메시지는 구체적으로 어떤 상황을 나타내고 있는지와, 질문하는 사람에 따라 다릅니다. 結婚式の後、新しい伴侶と一緒にハネムーンに出かけるというふうに、カードの意味そのものを示し.. 2020. 6. 29.
로맨스엔젤 오라클 카드-16.HEART-TO-HEART CONVERSATIONS 안녕하세요. 새초미입니다. 이번 열여섯 번째 카드는 해설 문장이 꽤 길었습니다. 열심히 번역했으니 참고해주세요! 그럼, 시작합니다. 16. HEART-TO-HEART CONVERSATIONS(진솔한 대화) Honestly discuss your feelings with each other. 솔직하게 서로의 감정을 이야기 하세요. あなたの恋愛生活には、正直な心の交流という健全さを取り入れる必要があると、ロマンスエンジェルが言っています。 당신의 연애 생활은, 솔직하고 건전한 마음을 받아들일 필요가 있다고 로맨스엔젤은 말하고 있습니다. あなたは、愛する気持ちを覆い隠すような感情を抱き続けています。 당신은, 사랑하는 마음을 덮고 숨기는 듯한 감정을 계속 품고 있습니다. 状況を好転させる時間はまだありますが、あなた自身で相当努力する.. 2020. 6. 29.
로맨스엔젤 오라클 카드-15.HEALING FAMILY ISSUES 안녕하세요. 새초미입니다. 해설을 시작해 보기로 마음 먹고 열심히 달리고 달렸더니, 거의 3일 사이에 벌써 열다섯 번째 카드까지 진도가 나갔습니다. 왠지 뿌듯하네요. 현재 마음만 앞서서 구입부터 해 둔 다른 오라클 카드도 있는데, 이 카드가 끝나면 그것도 카드별로 해설 포스팅을 한 번 해볼 생각입니다. (하지만 그 카드는 영문이라, 과연 시작을 할 수 있을는지..) 서론이 길어졌네요. 자자, 열 다섯번째 HEALING FAMILY ISSUES 카드 해설 시작합니다. 15. HEALING FAMILY ISSUES (치유 가족 문제) Your love life benefits as you forgives your parents. 부모님을 용서하면 당신의 연애 생활이 유익해집니다. 恋愛に関するあなたの祈りの答え.. 2020. 6. 29.
로맨스엔젤 오라클 카드-13.GETTING TO KNOW EACH OTHER/14.GIVE YOUR RELATIONSHIP A CHANCE 안녕하세요. 새초미입니다. 열세 번째, 열네 번째 카드 해설이 짧은 관계로 이번에도 두 카드를 묶어서 포스팅해보도록 하겠습니다. 일본어 문장이 짧은 뿐이지 해석하는 데 시간은 별 차이가 없다는 것이 함정. 그럼, 시작합니다. 13. GETTING TO KNOW EACH OTHER (서로에 대해 알아보기) As you reveal your innermost selves to each other, your bond deepens. 서로의 속마음을 드러낼수록 유대감은 깊어집니다. あなたが自分の本当の気持ちや、夢や、欲望や、その他、心の奥底にある事柄を正直にさらけ出すことによって、あなたがパートナーと親密になれるようにロマンスエンジェルが導いてくれています。 당신이 자신의 진심이나 꿈, 욕망, 그 외 마음속 깊은 곳에 있는 것들.. 2020. 6. 28.
반응형

티스토리툴바